Wednesday, June 5, 2013

Chinoiserie, Jenny Lin perf.

I wish to just add some information to the CD liner notes. The author of the notes, Jacqueline Waeber-Diaz did a fine job giving the background of the pieces. In fact, the CD lists the publishers for the music, enabling one to contact the publishers directly.

Pieces that are based on folk songs:
Percy Grainger, Beautiful Fresh Flower & Anton Arensky, Etude sur un theme chinois
These two pieces are based on "Jasmine Flower" or "Morlihua", a folksong from the Jiangsu province. My paper presented at CMS was based on these two pieces and Puccini's setting of the folk song. You may read the abstract here in the April archives. The Grainger piano score is a little difficult to find. I wrote to the Bardic Edition publishers and received my complimentary score.
The Arensky score is published in "Nineteenth Century European Composers: Unfamiliar Masterworks" by Dover.
Buy 19th-C European Piano Music: Unfamiliar Masterworks

Jacqueline Waeber-Diaz, Improvisation on a Chinese Folk Song
The composer writes that she has based this piece on Ravel's Le Gibet from Gaspard de la Nuit and Jeux d'eau. The piece is distinctly reminiscent of Ravel obviously. The composer neglects to mention the name of the folk song she used as the basis for her work: Kang Ding Love Song. It is a beautiful song with lyrics mentioning horses on a hill or pasture. The score has recently been published and it is available at Theodore Front.

Alexander Tcherepnin, Five Concert Etudes, op. 52
This is a most interesting set of pieces which were composed in the 1930s. Tcherepnin toured China and stayed there for two years and taught composition there. By this time, he was estranged from his wife. In Shanghai, he met a lovely pianist, Li Xian Min, whom he later married. The third piece in this collection is dedicated to her. The last piece, Chant, is dedicated to Louise Tcherepnin, his ex-wife. Some of the pieces are very evocative of two Chinese instruments. guzheng and pipa. He successfully captures the essence of Chinese music and presents very sophisticated settings of pentatonic melodies. A good publication of the score is available here. This edition gives the background information for the pieces.

Abram Chasins, Rush Hour in Hong Kong 
I believe the score is now available through Alfred's Masterwork Edition series. It is published in the collection "Three Chinese Pieces".   

No comments:

Post a Comment